注释
蘋末（pín mò）：蘋草的末梢，这里指风吹动蘋草。
摇扬：飘扬，摇摆。
带花：带着花瓣。
凤舞：凤凰舞蹈，比喻风中花瓣的飘舞。
龙吟：龙的声音，比喻风吹过竹林的声音。
临秋扇：秋天的扇子，比喻月亮的光辉。
兰台：古代宫廷中的高台，这里指楚王的宫殿。
楚王襟：楚王的衣襟。
翻译
夕阳西下，风吹动蘋草的末梢，摇曳飘扬遍及远处的树林。
风中带着花瓣，仿佛凤凰在舞蹈，吹过竹林，声音似龙在吟唱。
月亮的光辉如同秋天的扇子，松树的清香在夜中融入琴声。
如果这风能吹到兰台之下，定会轻拂楚王的衣襟。
赏析
这首作品以风为主题，通过细腻的笔触描绘了风的动态与美感。诗中，“落日生蘋末”一句，既展现了夕阳的余晖，又暗示了风的起始。后文通过“凤舞”、“龙吟”等比喻，形象地描绘了风中花瓣的飘舞和竹林的声响，赋予风以生命和韵律。结尾处，诗人想象风能吹至楚王的宫殿，轻拂其衣襟，增添了一抹浪漫与遐想。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然之美的敏锐感知和丰富想象。